Newsletters Subscribe

Documents

Draft Constitution

View all our resources

الجزائر: مشروع تمهيدي لمراجعة الدستور - نص الدستور الساري المفعول مع التعديلات المقترحة والصادر في 28 ديسمبر 2015 واعتمده البرلمان في 3 فبراير 2016

صدر عن رئاسة الجمهورية في 28 ديسمبر 2015، المشروع التمهيدي لمراجعة الدستور - نص الدستور الساري المفعول مع ...

English and Arabic Language Versions of the Draft Constitution of Syria (2012)

The draft Constitution of Syria proposed by the Assad regime in the wake of the ...

Proposed Amendments to the Egypt's Constitution of 2012 (English)

This is a Draft of the proposed Amendments dated 20 August 2013 of the Constitution ...

2016 Draft Constitution of Thailand (in Thai)

2016 Draft Constitution of Thailand (in Thai)source: Parliament of Thailand (official website) ...

Algeria Draft Constitution

Draft constitution of Algeria released for public comment in May 2020. Available in Arabic here. Available in ...

Appendages to Draft for Proposed Constitution of Fiji 2013

By Constitution Commission

Appendages to Public Order Law and Access to Information Law refered to in the Draft ...

Avant-projets de Constitution en Tunisie: Tableau Comparatif

By Democracy Reporting International

comparative table of various drafts of the Tunisian Constitution ...

Constitution of Tunisia ( Draft of 22 April 2013)

Unofficial English translation by Intrnational IDEA of the fourth draft of the Tunisian constitution ...

Constitution Bill of Nepal (August 23, 2015) - unofficial translation supported by International IDEA, UNDP and the Nepal Law Society

Unofficial translation of the Constitution Bill of Nepal (August 23, 2015) with changes from the Draft Constitution ...

Constitution of Egypt (Draft of 14 October 2012)

By National Constituent Assembly

Draft dated 14 October 2012 of the Constitution of the Arab Republic of Egypt. It ...

Constitution of Nepal 2015 - Preliminary Draft (unofficial translation by International IDEA)

Constitution of Nepal 2015 Preliminary Draft - Constitution Drafting Committee, Constituent Assembly Secretariat, Singha Durbar (unofficial translation by International ...

Constitution of the Kingdom of Thailand - draft 17 April 2015 (unofficial translation - English)

Constitution of the Kingdom of Thailand - draft 17 April 2015 (unofficial translation - English)(source ...

Constitution of Zimbabwe (Draft of 17 July 2012)

This is the draft of 17 July 2012 of Zimbabwe Constitution. ...

Constitution of Zimbabwe(Draft of 25 January 2013)

Draft Constitution of Zimbabwe of 25 Jan 2013, approved in the referandum of March 2013 ...

Constitution of Zimbabwe: The Kariba Draft

By Government of Zimbabwe

This is the full text of the much discussed Kariba draft constitution of Zimbabwe that ...

Declaration of the Fundamental Principles for the New Egyptian State

Download here ...

Draft Amendment to the Algerian Constitution 28 December 2015 adopted on 3 Feb 2016 (in Arabic)

Draft Amendment to the Algerian Constitution issued on 28 December 2015 and adopted by both ...

Draft Amendment to the Algerian Constitution adopted on 3 Feb 2016 (in French)

Draft Amendment to the Algerian Constitution adopted on 3 Feb 2016 by both chambers of ...

Draft Constitution adopted by the Philippines Constitution Consultative Committee on July 09, 2018

By Government of the Philippines

Draft constitution prepared by the Philippines Constitution Consultative Committee and submitted to President Rodrigo Duterte ...

Draft Constitution of Chile (Spanish) - March 2018

By Government of Chile

Draft Constitution of Chile (Spanish) - March 2018 - presented to parliament by outgoing Chilean ...

Draft Constitution of Cote d'Ivoire, October 2016

Draft Constitution of Cote d'Ivoire to be discussed in parliament and submitted to referendum. ...

Draft Constitution of Fiji (2013)

2013 Draft Constitution for Fiji. ...

Draft Constitution of the Kingdom of Thailand 2016

This unofficial translation was made possible through the collaboration and contributions of International IDEA (Australia), International ...

Draft Constitution of the Kingdom of Thailand 2016

This unofficial translation was made possible through the collaboration and contributions of International IDEA (Australia), International ...

Draft Constitutional Amendment to the Ukrainian Constitution prepared by the Human Rights Working Group (in Ukrainian)

Draft Constitutional Amendment to the Ukrainian Constitution prepared by the Human Rights Working Group (in ...

Other languages

Draft Libyan Constitution of April 2016 (non-official English translation)

Draft Libyan Constitution adopted in April 2016, non-official traslation by UNSMIL ...

Egypt: Draft Constitution 2013 - New Constitutional Document After Amending the Suspended 2012 Constitution

This is the Draft Constitution 2013 - New Constitutional Document After Amending the Suspended 2012 Constitution.You ...

Egypt: Draft Constitution of 2013

This is a partial draft dated 10 November 2013 of the Constitution of the Arab ...

Egypt: Draft Declaration of the Fundamental Principles for the New Egyptian State - November 2011 (English)

This document, issued on November 2011 contains the Draft Declaration of the Fundamental Principles, General ...

Egypt: The Constitutional Declaration - March 2011

This is an unofficial translation of the Egyptian Constitutional Declaration issued in March 2011. ...

English translation of the draft Political Constitution of the Republic of Chile (July 2022)

This is an unofficial translation by International IDEA of the draft Political Constitution of the ...

Grenada: Draft Constitution of 2006

This is the Draft Constitution of Grenada as laid in Parliament on 18 Aug 2006. ...

Harmonised Draft Constitution of Kenya 2009

By Committee of Experts on Constitutional Review

This is the harmonized draft constitution of Kenya written by the Committee of Experts ...

Kenya: Draft Constitution of 2010 (Swahili)

This document is the Draft Constitution of 6 May 2010 of Kenya. ...

Libya - Initial draft constitution 2014 (English)

This is the preliminary draft of the new Libyan constitution, as prepared by the Constitution Drafting ...

Libya Draft Constitutional Charter For the Transitional Stage - 3 Aug 2012 (updated)

This is the final Draft Constitutional Charter For the Transitional Stage issued by the Interim Transitional ...

Libya: Proposal on Draft Constitution as submitted by the committee of February

Libya's February Committee on 4 March unveiled its plan to amend the constitutional declaration and ...

Morocco: Draft Text of the Constitution Adopted at the Referendum of 1 July 2011

By Translated by: Jefri Jay Ruchti

This translation by Jefri J. Ruchti is based on the French text published in the Bulletin ...

Nineteenth Amendment to the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Bill) 13 March 2015

Nineteenth Amendment to the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Bill) 13 ...

Nineteenth Amendment to the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Bill) 13 March 2015

Nineteenth Amendment to the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Bill) 13 ...

PROJET DE LA CONSTITUTION DE LA TUNISIE

Draft constitution for Tunisia. ...

Projet de la Constitution de la Tunisie( Version du 22 avril 2013)

Third draft (French version) of the Constitution of Tunisia released on 22 April Friday 2013 ...

Revised Harmonised Draft Constitution of Kenya (2010)

The revised draft comprises the recommendations agreed upon as a result of the deliberations of ...

Revised Harmonised Draft Constitution of kenya (2010)

The revised draft comprises the recommendations agreed upon as a result of the deliberations of ...

Revised Harmonised Draft Constitution of Kenya(With track changes)

Revised harmonised draft constitution of kenya by the PSC to the CoE with tracked changes ...

Solomon Islands: Draft of the Federal Constitution 2004

This document is the Draft Constitution of 2004 of the Solomon islands. ...

Solomon Islands: Draft of the Federal Constitution 2011

This document is the Draft of the Federal Constitution 2011 of Solomon islands. ...

Solomon Islands:1st 2009 Draft of the Federal Constitution

This document is the 1st Draft in 2009 of the Federal Constitution of Solomon Islands. ...

Sri Lanka: Twentieth Amendment Bill to the Constitution

20th Amendment to the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (source of English ...

Tanzania: Draft Constitution of 2013

This is the Draft Constitution of Tanzania for 2013. The Draft Constitution Issue has been ...

Tanzania: Draft Constitution of 2013 - Swahili

This is the Swahili version of the Draft Constitution of 2013. ...

Tanzania’s Proposed Constitution (Swahili)

This is the proposed Constitution of Tanzania 2014 (in Swahili). ...

Text adopted by the plenary of the Expert Commission (Chile - May 2023)

This is the preliminary draft constitution adopted by the plenary of the Expert Commission (Chile ...

The Final Draft of the Constitution of Zimbabwe

The Parliamentary Select Committee (COPAC) produced its final draft Constitution for the Country of Zimbabwe. ...

The Proposed Constitution of Kenya (2010)

By Committee of Experts

The proposed constitution of Kenya as of 6 May 2010 ...

The Proposed Constitution of Kenya 2010

The proposed Constitution of Kenya of May 2010 ...

The Proposed Constitution of Tanzania (Sept 2014)

This is an unofficial translation by International IDEA of the proposed Constitution of Tanzania (Sep 2014). ...

The Proposed New Constitution Popular Version

By Constitution of Kenya Review Commission.

This is a short version of the Proposed New Constitution with illustrative pictures prepared by ...

Tunisia: Draft Constitution of 14 Dec 2012

By Tunisian National Constituent Assembly

This is the draft constitution issued by the Tunisian National Constituent Assembly on 14 Dec 2012. ...

Tunisia: Draft Constitution of 14 Dec 2012

By Tunisian Constituent Assembly

This is the Draft Constitution of the Republic of Tunisia issued on 14 Dec 2012. ...

Tunisia: Draft of the Constitution, dated 14 August 2012

By Tunisian National Constituent Assembly

This is the draft Tunisian Constitution dated 14 August 2012. It is an unofficial translation prepared ...

Tunisia: Draft preamble of the Tunisian Constitution 2012

By The Constituent Assembly

This is the first draft of the preamble by the Tunisian constituent assembly, circulated on 24 ...

Tunisia: The fourth version of the Draft Constitution - 2013

By National Constituent Assembly

This is the fourth draft of the Tunisian Constitution issued on 1 June 2013. This ...

Unofficial English translation of the Fourth Draft of the Tunisian Constitution

Unofficial English translation by International IDEA of the fourth draft of the Constitution of Tunisia ...

Vietnam: Draft Constitution of 2013

This is the Draft Constitution of 2013 for Vietnam. ...

Yemen: Draft Constitution of 2015

This is an unofficial translation of Yemen’s draft constitution that was finalized on 15 January ...

Zambia: Bill to Amend Constitution to Enhance the Bill of Rights (June 2016)

Bill to amend the Constitution of Zambia to Enhance Bill of Rights, to be submitted ...

Zambia: Draft Constitution of 2013

Thi is the Draft Constitution of 2013 for the Republic of zambia, as given to ...

العراق: مشروع الدستور لعام 1990

By مجلس قيادة الثورة

في الوثيقة نص مشروع الدستور لعام 1990 والمنشور على صفحة تابعة لموقع معهد القانون الدولي ...

المغرب: نص مشروع الدستور المعروض على الاستفتاء عام 2011

By الديوان الملكي المغربي

في نص الوثيقة ، والمتيسرة ايضا في نسخة فرنسية وأخرى بالانكليزية، مشروع دستور المملكة المغربية لعام 2011 ...

اليمن: مسودة دستور اليمن الجديد لعام 2015

صدرت عن الامانة العامة لمؤتمر الحوار الوطني في اليمن مسودة دستور اليمن الجديد لعام 2015 ...

تونس: المسودة الاولى لمشروع الدستور - 14 آب/أغسطس 2012

في نص الوثيقة ، المسودة الاولى لمشروع الدستور التونسي والصادرة عن المجلس الوطني التاسيسي في ...

تونس: الملحق (1)، النص الأصلي للتوطئة والمبادئ العامة وتعديل الدستور قبل ادخال التعديلات عليه بمقترحات الهيئة المشتركة للتنسيق والصياغة - 20 تشرين اول/اكتوبر 2012

By المجلس الوطني التأسيسي

في نص الوثيقة، الملحق (1) ويتضمن النص الأصلي للتوطئة والمبادئ العامة وتعديل الدستور قبل ادخال التعديلات ...

تونس: مسودة ديباجة الدستور التي وضعتها الجمعية التأسيسية في 24 نيسان/ابريل 2012

By الجمعية التأسيسية التونسية

في الوثيقة مسودة ديباجة الدستور التونسي التي وضعتها الجمعية التأسيسية ، ووضعت قيد المداولة في ...

تونس: مسودة مشروع الدستور الجديد في 22 نيسان/ابريل 2013

By المجلس الوطني التأسيسي التونسي

نشر المجلس الوطني التاسيسي، المسودة الثالثة لمشروع الدستور التونسي الجديد بصيغته التي صدرت في 22 ...

تونس: مشروع الدستور لعام 2014

By المجلس الوطني التأسيسي

في نص الوثيقة ، مشروع دستور الجمهورية التونسية لعام 2014. هذه النسخة غير رسمية وهي ...

تونـس: المسودة الرابعة لمشروع الدستور التونسي الجديد ، المجلس الوطني التأسيسي - 2013

By المجلس الوطني التاسيسي التونسي

أصدر المجلس الوطني التأسيسي التونسي المسودة الرابعة لمشروع الدستور الجديد في 1 حزيران/يونيو 2013. وتتألف ...

تونـس: المسودة المكتملة لديباجة الدستور ، 26 ايار/ مايو 2012

By المجلس التأسيسي التونسي

هذه هي المسودة المحدثة من ديباجة الدستور التونسي بتاريخ 26 ايار / مايو 2012 ...

تونـس: مسودة ديباجة الدستور - 15 ايار/مايس 2012

By المجلس التأسيسي التونسي

في هذه الوثيقة نص مسودة ديباجة الدستور التونسي في 15 ايار/مايس 2013 ...

فلسطين: تعليقات ناثان براون على المسودة الثالثة لدستور دولة فلسطين حسب 4 أيار/مايو 2003 ، المركز الفلسطيني للبحث السياسية والمسحية - 2003

By ناثان براون

"تم تطوير مسودة دستور الدولة الفلسطينية من خلال عملية مطولة اعتمدت على الخبرة الفلسطينية والدولية، ...

فلسطين: مشروع المسودة الثالثة للدستور في 7 آذار/مارس 2003 ،

By لجنة اعداد الدستور

بناء على التكليف الذي اصدره المجلس الوطني الفلسطيني بتشكيل لجنة خاصة بإعداد دستور دولة فلسطين ...

ليبــيا: المسودة الأولية للدستور الجديد لعام 2014

تمثل الوثائق أدناه المسودة التمهيدية للدستور الليـبي الجديد، والتي أعدتها الهيئة التأسيسية لصياغة الدستور. وهذه ...

ليبـيا: مسودة مقترح تعديل الاعلان الدستوري

تنفيذاً لقرار المؤتمر الوطني العام رقم 12 لسنة 2014 الصادر بتاريخ 12 شباط/فبراير 2014 بشأن تشكيل ...

ليبيا: مسودة الدستور الصادر في 3 فبراير 2016

أصدرت لجنة العمل بالهيئة التأسيسية لصياغة مشروع الدستور بتاريخ 3 فبراير 2016، المسودة الثانية لمشروع الدستور، وتتألف ...

ليبيا: مسودة مشروع الدستور لعام 2015

By الهيئة التأسيسية لصياغة مشروع الدستور

أصدرت الهيئة التأسيسية لصياغة مشروع الدستوربكتابها الرقم ل ع 14 في 6\10\2015 تقرير مخرجات لجنة ...

مشروع الدستور الليبي المعتمد في 19 أبريل 2016

By الهيئة التاسيسية لصياغة مشروع الدستور

تم إعتماد مشروع الدستور الليبي في نص الوثيقة المرفقة، خلال الجلسة العامة للهيئة التأسيسية لصياغة ...

مصر: التعديلات المقترحة على دستور 2012 والتي اعدتها لجنة "العشرة" المكلفة بتعديل الدستور

By لجنة "العشرة"

في نص الوثيقة المسودة المبدئية لمواد تعديل الدستور 2012، والتى انتهت منها لجنة "العشرة" المكلفه ...

مصر: مشروع الدستور قبل التصويت النهائي على النحو الذي توافقت عليه لجنة الخمسين في جلسة 29 /11/ 2013

By لجنة الخمسين

في الوثيقة مشروع دستور مصر قبل التصويت النهائي على النحو الذي توافقت عليه لجنة الخمسين ...

مصر: مشروع تعديل دستور 2012

By لجنة الخبراء

أصدرت رئاسة الجمهورية بتاريخ 20 آب/اغسطس 2013 ، مشروعا اعدته لجنة الخبراء لتعديل دستور عام ...

مصر: مشروع دستور 2013 - الوثيقة الدستورية الجديدة بعد تعديل دستور 2012 المعطل

في نص الوثيقة مشروع دستورمصر لعام 2013 وهو الوثيقة الدستورية الجديدة بعد تعديل دستور 2012 المعطل. ...

مصـر: المسودة الاولى لدستور لجنة الخمسين المعدل بتاريخ 2013/11/21

By لجنة الخمسين

هذه مسودة اولية لدستور لجنة الخمسين المعدل والصادرة بتاريخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2013. ...

مصـر: مسودة إعلان المبادئ الأساسیة لدستور الدولة المصریة الحدیثة - نوفمبر/تشرين الثاني 2011

في نص الوثيقة، مسودة اعلان المبادئ الاساسية لدستور الدولة المصرية الحديثة والصادرة في 1 نوفمبر/ ...

مصـر: مشروع الدستور لسنة 2013 - الوثيقة الدستورية الجديدة بعد تعديل دستور 2012 المعطل

By لجنة الخمسين

في نص الوثيقة نص مشروع الدستور والصادر في 2 كانون اول/ديسمبر 2013، وهو الوثيقة الدستورية ...

مصـر: مقارنة بين دستور 2012 ومسودة تعديلات لجنة الـ 10، الهيئة العامة للاستعلامات - 2013

By لجنة العشرة

سلمت "لجنة العشرة" المكونة من فقهاء القانون، المسودة النهائية لمشروع تعديل الدستور، إلى الرئيس المؤقت ...

مصــر: المسودة الاولية غير الرسمية للمواد التي تم عرضها على اللجنة العامة وتمت الموافقة عليها من باب الحقوق والحريات وباب سيادة القانون

By لجنة الخمسين لإعداد المشروع النهائي لتعديلات الدستورية

هذه مسودة اولية غير رسمية مؤرخة في 2 تشرين ثاني/نوفمبر 2013 ، للمواد التي تم ...

مصــر: النسخة النهائية لمشروع الدستور الجديد حسب 30 تشرين ثاني/نوفمبر 2012 ، الجمعية التأسيسية -2012

By الجمعية التأسيسية

هذه هي النسخة النهائية لمشروع الدستور الجديد الصادر عن الجمعية التأسيسية في 30 تشرين ثاني/ ...

مصــر: مسودة أولية لمشروع دستور جمهورية مصر العربية حسب 11 تشرين ثاني/نوفمبر 2012 ، الجمعية التأسيسية - 2012

By الجمعية التأسيسية

مسودة الدستور المصري هذه حسب 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 هي مسودة أولية ومطروحة للنقاش داخل ...

مصــر: مسودة غير رسمية لرأي لجنة الدولة والمقومات الاساسية ولجنة الصياغة في لجنة الخمسين المختصة بإعداد المشروع النهائي للتعديلات الدستورية حول باب الدولة والمقومات الاساسية

By لجنة الخمسين لإعداد المشروع النهائي لتعديلات الدستورية

هذه مسودة غير رسمية مؤرخة في 31 تشرين اول/اكتوبر 2013، لرأي لجنة الدولة والمقومات الاساسية ...