Back to overview

ليبــيا: المسودة الأولية للدستور الجديد لعام 2014

تمثل الوثائق أدناه المسودة التمهيدية للدستور الليـبي الجديد، والتي أعدتها الهيئة التأسيسية لصياغة الدستور. وهذه اللجنة التي جرى انتخابها في شباط/فبراير 2014 قد ابتدأت أعمالها لاحقاً في العام نفسه. وقد شكلت الهيئة ثمانية لجان نوعية يختص كل منها بمسؤولية حول جانب معين. 

لاينبغي اعتبار هذه المسودة التمهيدية كمسودة أولى وذلك لعدد من الاسباب:

.1  لا تتضمن هذه المسودة أية أحكام حول عدد من القضايا الرئيسية، بضمنها على سبيل المثال لا الحصر، خدمات الأمن.

.2  تتضمن بعض فصول هذه المسودة عدداً من الخيارات لازالت قيد النظر فيها من قبل القائمين على وضع الدستور، وقد جرى تضمينها هنا في هذه المسودة التمهيدية لغرض مراجعتها والنظر فيها من قبل الشعب الليبي.

.3  ان مسودات الفصول هي من نتاج لجان نوعية فردية، ولم يجري توحيدها في وثيقة واحدة متكاملة. كما ان الهيئة كانت قد عملت تحت ظروف صعبة للغاية، بضمنها تدهور الوضع الامني والسياسي، وفي سياق قانوني غير محكم. وليس هناك ما يؤكد متى ستقوم الهيئة بوضع المسودة الموحدة الاولى او متى ستكون جاهزة لعرض مسودتها النهائية للنظر فيها من قبل الشعب الليـبي. 

وقد قامت بعثة الامم المتحدة في ليبيا بالتعاون مع المؤسسة الدولية للديمقراطية والانتخابات بإعداد ترجمة غير رسمية لهذه الوثائق باللغة الانكليزية أيضاً.

 


Language
Arabic
Document type
Author type
Publisher

الهيئة التأسيسية لصياغة الدستور في ليبيا